ROMERO PINEDA & ASOCIADOS: Upcoming National Holiday in El Salvador on September 15, 2015

15 de septiembre Asueto Nacional en El Salvador

Estimados Clientes y Amigos:

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS les recuerda que de conformidad al Artículo 190 del  Código de Trabajo, se establece como asueto remunerado el día 15 de septiembre de cada año, por la conmemoración del “Día de la Independencia Patria” , lo cual aplica tanto para las trabajadoras y trabajadores del sector público como del sector privado.

Los centros de trabajo que laboren el 15 de septiembre deberán pagar un salario extraordinario integrado por el salario ordinario más un recargo del 100% de éste. Asimismo, si trabajan horas extras o laboran en jornada nocturna, el cálculo para el pago de los recargos se hará en base al salario extraordinario antes mencionado.

Para mayor información y asistencia legal en éste y otros asuntos de tipo Corporativo y/o Laboral, por favor no duden en contactar al Licenciado JoséFreddy Zometa (Socio a cargo del Área Corporativa) y/o a la Licenciada BeatrizMerino (Coordinadora de la Unidad Laboral) al (503) 2505-5555 o a los correos electrónicos fzometa@romeropineda.com y bmerino@romeropineda.com.

Para nosotros será un gusto poder atenderles.

Upcoming National Holiday in El Salvador on September 15, 2015

Dear Clients and Friends:

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS reminds you that pursuant to Article 190 of the Labor Code, the 15th of September of each year is established as paid holiday leave, applicable to the employees of the public and private sectors in order to commemorate the “Independence Day”.

In this regard, employees working in the referred holiday must be paid an extraordinary wage composed of regular wage plus an extra charge of 100%. Also, if they work overtime or work a night shift, the calculation for the payment of extra charges will be based on the aforementioned extraordinary salary.

For additional information and legal assistance on this or any other Corporate and/or Labor matters, please feel free to contact Jose Freddy Zometa (Partner of the Corporate Division)and/or Beatriz Merino (Coordinator of the Labor Unit), at (503) 2505-5555 or email: fzometa@romeropineda.com and bmerino@romeropineda.com.

We will be pleased to assist you.