World Intellectual Property Day 2015

This April 26th was celebrated the Intellectual Property day, not only in El Salvador, but in the whole world.  This celebration aims to raise awareness on the importance of inventors, authors, performers, producers and designers to protect their art, inventions, designs and trademarks, which are the product of human intellect. The goal is to let them know that there are laws and mechanisms for their protection, not only in national level but also globally, thanks to international treaties to which El Salvador is part of.

The inventions are protected in our country by the figure of patents, which gives its owner the right to prevent third parties to benefit from the patented invention.

The creator of a literary or artistic work has on it an exclusive property right, which is called copyright.

For more information, please contact to Ms. Marcela Mancía and / or Ms. Susana Navarro, in Romero Pineda’s Patent Unit of the Intellectual Property Division, at telephone (503) 2505-5555 or email marcela@romeropineda.com; susana@romeropineda.com. They will be pleased to assist you. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El 26 de abril se celebra el día de la Propiedad Intelectual, no solamente en El Salvador, sino a nivel mundial, y su objetivo es crear conciencia en la importancia que tiene que los inventores, autores, interpretes, productores, diseñadores,  protejan sus obras, invenciones, diseños, marcas, que son producto de su intelecto humano, y que sepan que existen leyes como mecanismos para su protección y no solamente a nivel nacional sino también a nivel mundial por medio de los Tratados internacionales de los cuales El Salvador es parte contratante.

Las invenciones se protegen en nuestro país, mediante una patente que confiere a su titular el derecho de impedir a terceras personas la explotación de la invención patentada.

El autor de una obra literaria o artística, tiene sobre ella un derecho de propiedad exclusivo, que se llama derecho de autor.

Para mayor información, por favor contactar a la Lic. Marcela Mancía y/o a la Lic. Susana Navarro, de la Unidad de Patentes División de Propiedad Intelectual, al teléfono (503) 2505-5555, o a los correos electrónicos marcela@romeropineda.com; susana@romeropineda.com, la cual proporcionaremos con el mayor de los gustos.