domingo, 26 de abril de 2015

World Intellectual Property Day 2015





This April 26th was celebrated the Intellectual Property day, not only in El Salvador, but in the whole world.  This celebration aims to raise awareness on the importance of inventors, authors, performers, producers and designers to protect their art, inventions, designs and trademarks, which are the product of human intellect. The goal is to let them know that there are laws and mechanisms for their protection, not only in national level but also globally, thanks to international treaties to which El Salvador is part of.

The inventions are protected in our country by the figure of patents, which gives its owner the right to prevent third parties to benefit from the patented invention.

The creator of a literary or artistic work has on it an exclusive property right, which is called copyright.


For more information, please contact to Ms. Marcela Mancía and / or Ms. Susana Navarro, in Romero Pineda’s Patent Unit of the Intellectual Property Division, at telephone (503) 2505-5555 or email marcela@romeropineda.comsusana@romeropineda.com. They will be pleased to assist you. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El 26 de abril se celebra el día de la Propiedad Intelectual, no solamente en El Salvador, sino a nivel mundial, y su objetivo es crear conciencia en la importancia que tiene que los inventores, autores, interpretes, productores, diseñadores,  protejan sus obras, invenciones, diseños, marcas, que son producto de su intelecto humano, y que sepan que existen leyes como mecanismos para su protección y no solamente a nivel nacional sino también a nivel mundial por medio de los Tratados internacionales de los cuales El Salvador es parte contratante.
Las invenciones se protegen en nuestro país, mediante una patente que confiere a su titular el derecho de impedir a terceras personas la explotación de la invención patentada.
El autor de una obra literaria o artística, tiene sobre ella un derecho de propiedad exclusivo, que se llama derecho de autor.

Para mayor información, por favor contactar a la Lic. Marcela Mancía y/o a la Lic. Susana Navarro, de la Unidad de Patentes División de Propiedad Intelectual, al teléfono (503) 2505-5555, o a los correos electrónicos marcela@romeropineda.com; susana@romeropineda.com, la cual proporcionaremos con el mayor de los gustos.

viernes, 24 de abril de 2015

HEALTH REGISTRATION


The Ministry of Agriculture and Livestock of El Salvador has reported that starting in 2016 the verification requirement Guide of Good Manufacturing Practices will become effective through inspections that will be carried out at each facility manufacturing animal feed products, additives, among others. During the year 2015 the Ministry of Agriculture and Livestock of El Salvador will be informing the public the way they will develop these inspections.

As the project progresses we will be sending more information.


For additional information, please feel free to contact Ms. Marcela Mancía and/or Ms. Pamela Giraldo, in Romero Pineda's Unit of Health Registrations, Intellectual Property Division at (503) 2505-5555 or email: marcela@romeropineda.com and ip5@romeropineda.com. They will be pleased to assist you.


SUSCRIBE TO OUR NEWSLETTER: www.romeropineda.com 



REGISTROS SANITARIOS


El Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador ha informado que a partir del año 2016 se pondrá en vigencia el requerimiento de verificación del Manual de Buenas Prácticas de Manufactura por medio de inspecciones en cada planta que fabrique productos de alimentación animal, aditivos, entre otros. En el transcurso del año 2015 el Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador estará poniendo en conocimiento del público la forma en la que se van desarrollar estas inspecciones.

A medida que el proyecto vaya avanzando estaremos enviándoles información adicional.


En caso de necesitar mayor información, por favor no dude en contactar a la Licenciada Marcela Mancía y/o a la Licenciada Pamela Giraldo de la Unidad de Registros Sanitarios División de Propiedad Intelectual al (503) 2505-5555 o al correo electrónico  marcela@romeropineda.com y/o ip5@romeropineda.com, para nosotros será un gusto poderle atender. 

suscribite a nuestro boletín en www.romeropineda.com 


jueves, 23 de abril de 2015

Unconstitutionality of minimum payment on Income Tax



Romero Pineda & Asociados informs that on April 17, 2015, The Supreme Court of Justice through the Constitutional Chamber, issued a resolution of unconstitutionality under process 98/2014, declaring the unconstitutionality of Article 77 of the Income Tax Law, which regulates the minimum payment on income tax enacted by the Legislature, through a decree dated July 31, 2014. This declaration of unconstitutionality is based on the fact that such tax amendment did not established the real possibility of the taxpayer to deduct the costs and expenses required for the production of real wealth and the preservation of its source, which is incompatible with tax equity, in its expression of the principle of the ability to pay.

As a consequence of said declaration of unconstitutionality, also Articles 76, 78, 79, 80 and 81 of the Income Tax Law were declared unconstitutional per their connection.

As in previous cases, the Chamber in its decision argued that the Tax returns already filed based on the minimum payment on income tax and amounts paid, shall be deemed as legally conclusive, and shall not be revised either by judicial authorities or by the tax authorities, but any pending proceeding shall be resolved by the Tax Administration in relation to the Constitutional Law.

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS / FRANCISCO A. MARTINEZ / fmartinez@romeropineda.com
EDIFICIO AVANTE, SUITE 5-01, BLVD. LUIS POMA, SANTA ELENA, ANTIGUO CUSCATLAN, EL SALVADOR

T. (503) 2505 5555/ F. (503) 2505 5554

martes, 21 de abril de 2015

SE DECLARÓ INCONSTITUCIONAL EL ARTÍCULO 77 DE LA LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA




Romero Pineda & Asociados informa que mediante sentencia pronunciada el día 17 de Abril de 2015, por la Sala de lo Constitucional proceso 98/2014, se declaró inconstitucional el Artículo 77 de la Ley de Impuesto sobre la Renta.  Este Artículo regula el pago mínimo de impuesto sobre la renta, promulgado por la Asamblea Legislativa mediante decreto de fecha 31 de julio de 2014.
 La declaratoria de inconstitucionalidad se basa en que dicha reforma tributaria no estableció la posibilidad real del contribuyente para la deducción de los costos y gastos necesarios para su producción de riqueza efectiva y la conservación de su fuente,  lo que es incompatible con la equidad tributaria, en su manifestación del principio de capacidad contributiva .


En consecuencia de dicha declaratoria de inconstitucionalidad, también se declaró inconstitucionalidad por conexión los artículos 76,78,79,80 y 81 de la Ley de Impuesto sobre la Renta.  Al igual que en casos anteriores, la Sala argumentó en su resolución que las declaraciones presentadas y cantidades canceladas se tendrán por situaciones jurídicas consolidadas, y no podrán ser revisadas ni por autoridades judiciales ni por la Administración Tributaria. Cualquier trámite pendiente deberá ser resuelto por la Administración Tributaria en relación a la normativa Constitucional. 


ROMERO PINEDA & ASOCIADOS / FRANCISCO A. MARTINEZ / fmartinez@romeropineda.com
EDIFICIO AVANTE, SUITE 5-01, BLVD. LUIS POMA, SANTA ELENA, ANTIGUO CUSCATLAN, EL SALVADOR


T. (503) 2505 5555/ F. (503) 2505 5554