ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA ASUETO REMUNERADO POR EL DIA NACIONAL POR LA PAZ, LA VIDA Y LA JUSTICIA.

Estimados  Amigos y Clientes:

Mediante Decreto No. 952, emitido el día 11 de marzo de 2015, la Asamblea Legislativa aprobó con 44 votos un nuevo asueto nacional, aplicable a empleados públicos, municipales y trabajadores privados, incluyendo a los empleados de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. El asueto será el 26 de Marzo de cada año, fecha en la cual se conmemorará el Día Nacional por la Paz, la Vida y la Justicia.  La intención de los legisladores es hacer conciencia al pueblo salvadoreño de la trascendencia de trabajar juntos por la seguridad nacional.

El Decreto no es aplicable a los empleados del Ministerio de Salud Pública, Instituto Salvadoreño del Seguro Social y Policía Nacional Civil.  En cuanto a los empleados del Ministerio de Hacienda, será el titular de dicho Ministerio quien a su discreción decidirá su aplicación.

 Favor tomar nota que los empleados y trabajadores a quienes aplica el Decreto mencionado gozarán de asueto remunerado ese día.   Los empleados y trabajadores que laboren esa fecha recibirán su salario básico más un salario extraordinario del cien por ciento. 

THE SALVADORAN TECNICAL REGULATIONS "FOOD FORTIFICATION"

It has been put to public consultation the Salvadoran Technical Regulations "Food Fortification (Sugar, salt, lime treated flour and pasta)," to which you can make any comments before its approval, until March 30, 2015.

For additional information, please feel free to contact Ms. Marcela Mancía and/or Ms. Pamela Giraldo, in Romero Pineda's Unit of Health Registrations, Intellectual Property Division at (503) 2505-5555 or email: marcela@romeropineda.com and ip5@romeropineda.com. They will be pleased to assist you.

REGLAMENTO TÉCNICO SALVADOREÑO

Ha sido puesto a consulta del público el Reglamento Técnico Salvadoreño Fortificación de Alimentos (Azúcar, sal, harina de maíz nixtamalizado y pastas alimenticias), por lo que se pueden realizar observaciones al documento antes de ser aprobado teniendo un plazo hasta el 30 de Marzo de 2015.

En caso de necesitar mayor información, por favor no dude en contactar a la Licenciada Marcela Mancía y/o a la Licenciada Pamela Giraldo de la Unidad de Registros Sanitarios División de Propiedad Intelectual al (503) 2505-5555 o al correo electrónico  marcela@romeropineda.com y/o ip5@romeropineda.com, para nosotros será un gusto poderle atender. 

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS: AGREEMENT IFC AND SIECA

On February 12, 2015 The International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group and the Secretariat for Economic Integration (SIECA by its abbreviation in Spanish) signed an agreement to work on a project in order to be able to use the regional platform and computer system for obtaining health registrations of food and beverages and mutual recognition by the competent authorities of the Central American region, in order to make more agile the process for obtaining the health registrations and thus encourage the commercialization of these products in the region.

As the project progresses we will be sending more information.

For additional information, please feel free to contact Ms. Marcela Mancía and/or Ms. Pamela Giraldo, in Romero Pineda's Unit of Health Registrations, Intellectual Property Division at (503) 2505-5555 or email: marcela@romeropineda.com and ip5@romeropineda.com. They will be pleased to assist you.

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS: ACUERDO IFC Y SIECA

El 12 de Febrero de 2015 La Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés), miembro del Grupo del Banco Mundial y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) suscribieron un Convenio para trabajar en un proyecto que permita la utilización de la plataforma regional y la administración del sistema Informático para la obtención de los registros sanitarios de alimentos y bebidas y el reconocimiento mutuo por parte de las Autoridades competentes de la región centroamericana, con la finalidad de hacer mas ágil la obtención de los registros sanitarios y así incentivar la comercialización de estos productos en la región.

A medida que el proyecto vaya avanzando estaremos enviándoles información adicional.

En caso de necesitar mayor información, por favor no dude en contactar a la Licenciada Marcela Mancía y/o a la Licenciada Pamela Giraldo de la Unidad de Registros Sanitarios División de Propiedad Intelectual al (503) 2505-5555 o al correo electrónico  marcela@romeropineda.com y/o ip5@romeropineda.com, para nosotros será un gusto poderle atender.

ASAMBLEA DECRETA ASUETO REMUNERADO POR TRABAJO DURANTE ELECCIONES

Estimados  Amigos y Clientes:

El  Uno de Marzo de 2015 se celebrarán los Comicios para la elección de Alcaldes y Diputados a la Asamblea Legislativa de El Salvador, así como del Parlamento Centroamericano. El 21 de enero del año en curso, la Asamblea Legislativa, aprobó el Decreto Transitorio No 929  que otorgará licencia con goce de salario el día 2 de Marzo para todas las personas que participen en el evento electoral mencionado, a efecto que los Miembros de Junta Electorales y Municipales, Juntas Receptoras de Votos, Jefes de Centro de Votación, Supervisores, Representantes, Delegados y Vigilantes de Centros de Votación gocen de este beneficio. La Sanción Presidencial se encuentra pendiente, es por este motivo no se ha producido la publicación en el Diario Oficial; por lo que se espera que entrará en vigencia en los próximos días. Les recomendamos a nuestros clientes y público en general, tomar las medidas necesarias para evitar inconvenientes con las autoridades competentes en Materia laboral.  La Dirección General de Inspección del Ministerio de Trabajo y Previsión Social ejecutará un plan de supervisión el día de las Elecciones así como también los  días posteriores con el fin de recibir todas las quejas de trabajadores y trabajadoras que sirvieron en los comisos y que no se les brinde  dicho beneficio,  esto conllevará a todas las gestiones necesarias con el objetivo  que a los trabajadores y trabajadoras les otorguen y se cumpla el decretoantes mencionado. 

Para mayor información, favor contactar a Giancarlo Angelucci o Evelyn Josethy Solis,  De Nuestro Departamento Laboral (503) 2505-5555, o bien a sus  direcciones electrónicas: gangelucci@romeropineda.com o jsolis@romeropineda.com. Ellos estarán en la mejor disposición de atenderle.